§ 1 Aplicação dos Termos e Condições Gerais
1. Os Termos e Condições Gerais regulam os termos e condições entre o Heilpraktiker e o doente como um contrato de tratamento na acepção do §§ 611 ff BGB (Código Civil Alemão), salvo acordo escrito em contrário entre as partes contratantes.
2. O contrato de tratamento é celebrado quando o paciente aceita a oferta geral do Heilpraktiker para praticar medicina para todos e contacta o Heilpraktiker para efeitos de consulta, diagnóstico e terapia. O Heilpraktiker tem o direito de recusar um contrato de tratamento sem apresentar razões se não se puder esperar a necessária relação de confiança, se o Heilpraktiker não puder ou não puder tratar o paciente devido à sua especialização ou por razões legais, ou se houver razões que o possam levar a conflitos de consciência. Neste caso, o pedido de honorários do médico não médico pelos serviços prestados até à recusa de tratamento, incluindo o tratamento, permanece intacto.
§ 2 Conteúdo do contrato de tratamento
1. O profissional não médico presta os seus serviços ao doente sob a forma de aplicação dos seus conhecimentos e competências com o objectivo de praticar a arte da cura com o objectivo de informar, aconselhar, diagnosticar e tratar o doente.
2. O Heilpraktiker tem o direito de aplicar os métodos que correspondam à vontade presumida do paciente, desde que o paciente não tome uma decisão a este respeito.
3. O médico alternativo utiliza métodos que não são geralmente reconhecidos pela medicina ortodoxa e que não podem ser geralmente explicados. Um sucesso subjectivamente esperado do paciente não pode ser prometido ou garantido. Se o paciente rejeitar a utilização de tais métodos e desejar ser aconselhado, diagnosticado ou tratado exclusivamente de acordo com métodos cientificamente reconhecidos, deve declará-lo ao
médico alternativo.
4. O médico não médico não está autorizado a prescrever baixa por doença ou medicação prescrita.
§ 3 participação do doente
O doente não é obrigado a cooperar activamente. No entanto, o médico não médico tem o direito de terminar o tratamento se deixar de confiar, em particular se o paciente negar o conteúdo da consulta, não fornecer a anamnese ou informação diagnóstica necessária e assim impedir as medidas terapêuticas.
§ 4 Remuneração do Heilpraktiker
1. O Heilpraktiker tem direito a uma taxa pelos seus serviços. Se os honorários não tiverem sido acordados individualmente entre o Heilpraktiker e o paciente, aplicam-se os preços indicados na lista de preços do Heilpraktiker. Todos os outros as escalas ou horários de taxas não se aplicam.
2. As taxas devem ser pagas pelo paciente em dinheiro após cada tratamento contra recibo. Após a conclusão do tratamento, o paciente receberá uma factura sujeita a honorários de acordo com o § 7 dos Termos e Condições Gerais, mediante pedido.
3. Se o médico alternativo organizar serviços de terceiros que não supervisiona profissionalmente (por exemplo, serviços laboratoriais), o médico alternativo tem o direito de reclamar os montantes facturados pelo terceiro como componentes dos seus honorários e de os liquidar com o doente no montante previsto de acordo com o parágrafo 2. Estes montantes devem ser apresentados separadamente em recibos e facturas. O médico alternativo tem o direito de reclamar os seus próprios honorários para a organização de serviços de acompanhamento para o doente.
4. Se o Heilpraktiker tem serviços prestados por terceiros que ele próprio supervisiona, estes serviços fazem parte dos honorários do Heilpraktiker. Na medida em que não tenha sido feito um acordo inclusivo a este respeito, estes custos serão cobrados.
5. Nos casos dos parágrafos 3. e 4. o profissional alternativo está isento das restrições do § 181 BGB (Código Civil Alemão) e pode concluir transacções legais entre o terceiro (por exemplo, laboratório) e ele próprio como agente do paciente. Isto também se aplica se o § 181 BGB for igualmente aplicável à relação jurídica entre o Heilpraktiker e terceiros; independentemente de qualquer isenção a este respeito.
6. Devido a regulamentos legais, a distribuição de medicamentos exigidos por farmácias não é permitida para Heilpraktikers. No entanto, a administração directa de medicamentos a doentes por profissionais alternativos continua a ser permitida, uma vez que não se trata de um fornecimento mas sim de uma utilização. Daqui decorre que as taxas Heilpraktiker incluem geralmente os medicamentos utilizados e que nenhuma dedução ou especificação de qualquer tipo é possível. A utilização de medicamentos trazidos pelo doente pelo médico alternativo está excluída.
7. Em contraste, a distribuição de medicamentos pelas farmácias ao paciente para medicamentos prescritos ou recomendados constitui uma transacção directa não abrangida por estes Termos e Condições Gerais, que não tem influência na estrutura de taxas e facturas do médico alternativo. Isto também se aplica aos medicamentos de venda livre, suplementos alimentares e outras ajudas que são recomendados ou prescritos pelo Heilpraktiker e obtidos pelo doente nos pontos de venda relevantes.
8. A distribuição de medicamentos de venda livre, suplementos alimentares e outras ajudas é permitida ao médico alternativo ou a empresas a ele associadas economicamente. Sob a premissa de livre escolha do ponto de venda, estes produtos podem ser vendidos pelo profissional alternativo com a intenção de obter lucro ou de ser negociados por comissão.
§ 5 Reembolso de taxas por terceiros
1. Na medida em que o paciente tem ou acredita ter direito a reembolso ou reembolso parcial da taxa por terceiros, § 4 não é afectado por isso. O profissional não médico não efectua a facturação directa e não pode adiar a taxa ou partes da taxa em antecipação a um possível reembolso.
2. Na medida em que o médico alternativo fornece ao doente informações sobre a prática de reembolso por terceiros, estas informações não são vinculativas. estes são não vinculativos. Em particular, as taxas de reembolso habituais não serão consideradas como uma taxa acordada na acepção do § 4 parágrafo 1. O âmbito dos serviços do Heilpraktiker não se limita aos serviços reembolsáveis. O profissional alternativo não deve fornecer qualquer informação directa a terceiros em matéria de reembolso. Todas as informações e certificados necessários são fornecidos exclusivamente ao doente. Tais serviços estão sujeitos a uma taxa.
§ 6 Confidencialidade do tratamento
1. O médico alternativo tratará os dados do paciente confidencialmente e só fornecerá informações sobre o diagnóstico, as consultas e a terapia, bem como as circunstâncias que as acompanham e as circunstâncias pessoais do paciente com o consentimento expresso do paciente. A forma escrita pode ser dispensada se a informação for fornecida no interesse do paciente e se se puder presumir que o paciente consentirá.
2. O parágrafo 1. não se aplica se o profissional alternativo for obrigado a transmitir os dados devido a regulamentos legais - por exemplo, a obrigação de comunicar determinados diagnósticos - ou for obrigado a fornecer informações por ordem oficial ou judicial. Isto também se aplica à informação fornecida aos tutores legais, mas não à informação fornecida aos cônjuges, parentes ou membros da família. O n.o 1. não se aplica, além disso, se forem feitos ataques pessoais contra ele ou contra a sua prática profissional no âmbito da consulta, diagnóstico ou terapia e ele pode exonerar-se a si próprio utilizando dados ou factos
precisos.
3. O profissional alternativo deve manter registos dos seus serviços (dossier manual). O paciente não tem o direito de inspeccionar este ficheiro, nem pode exigir a sua devolução. O parágrafo 2 permanece inalterado.
4. Se o paciente solicitar um tratamento ou ficha médica, o médico alternativo deverá elaborá- la a partir da ficha médica, às custas e honorários do paciente. Se houver originais no processo médico, serão anexadas cópias dos mesmos no processo de tratamento. As cópias devem ser marcadas com uma nota de que os originais constam do ficheiro de referência.
§ 7 Facturação
1. Para além dos recibos de acordo com o § 4, o paciente receberá uma factura a pedido após a conclusão da fase de tratamento, cuja emissão está sujeita a uma taxa.
2. A factura deve conter o nome e endereço do paciente, bem como o período de tratamento, todos os tipos de serviços e o diagnóstico. Deve ser indicada a taxa do imposto sobre o valor acrescentado aplicável. 3.
3. Se o paciente não desejar um diagnóstico ou especificação terapêutica na factura, deve informar o Heilpraktiker em conformidade.
§ 8 Desentendimentos
Os desacordos resultantes do contrato de tratamento e dos Termos e Condições Gerais devem ser resolvidos amigavelmente. Para o efeito, é aconselhável submeter contra-argumentos, opiniões divergentes ou queixas por escrito ao outra parte contratante, por escrito.
§ 9 Cláusula de separabilidade
Caso disposições individuais do contrato de tratamento ou dos Termos e Condições Gerais sejam ou se tornem inválidas ou nulas, tal não afectará a validade do contrato de tratamento como um todo. A disposição inválida ou nula será antes substituída por uma disposição que se aproxime da finalidade do contrato ou da intenção das partes numa interpretação livre.